Regagnez la bonne santé et devenez plein de vitalité avec une cure au « Pays saxons des châteaux et de la lande » ! Les cliniques des stations thermales Bad Düben, Bad Lausick et Bad Schmiedeberg vous offrent les possibilités de faire une cure, soit à titre privé, soit sur ordonnance. Le merveilleux paysage de notre région complètera votre séjour de cure.

Laissez pendre votre âme dans le paysage unique du « Pays saxon des châteaux et de la lande ». Relaxez-vous et oubliez le stress et le quotidien. Que vous aimiez des vacances actives ou plutôt le plaisir de la tranquillité – ici, chacun trouvera du repos.

Pour les amateurs de l’architecture de paysage, le « Pays saxon des châteaux et de la lande » offre aussi de nombreuses possibilités. La brochure « Parcs et Jardins » vous accompagnera à travers les jardins baroques aménagés au temps du bouleversement, les parcs fastueux des anciens châteaux de la Renaissance, les parcs à la fois beaux et sauvages crées par les romantiques et les parcs modernes.

Les zones d’excursions charmantes comme le « Nouveau Pays des lacs saxon», les régions de la « Dahlener Heide » et de la « Dübener Heide » ou le barrage de Kriebstein vous invitent à vous promener ou juste demeurer. Vous pouvez aussi bien découvrir la le pays des fruits (Obstland) de la Saxe, le « poumon naturel » du « Pays saxon des châteaux et de la lande ».